| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.
Pedido de manifestações de interesse em avaliações para o NomCom
5 de dezembro de 2008
A Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet (ICANN) procura uma organização capaz de entrevistar e ajudar a fazer a avaliação inicial de candidatos a cargos de liderança na ICANN. Esse trabalho servirá como base para o processo de seleção geral realizado pelo Comitê de Indicação da ICANN.
A procura por candidatos a cargos de liderança na ICANN será feita em nível mundial. As avaliações deverão ocorrer continuamente, visto que a partir de 2 de dezembro de 2008 começamos a receber manifestações de interesse de candidatos em potencial, e esse período se estenderá até 15 de abril de 2009. As avaliações serão feitas por telefone, e todas as entrevistas devem ocorrer em inglês fluente.
Histórico
A ICANN é uma corporação da Califórnia, sem fins lucrativos e de interesse público, responsável pela segurança e estabilidade da Internet, e incumbida do gerenciamento dos nomes e números distribuídos na Internet. Segundo contrato com o Departamento de Comércio dos EUA, a ICANN inclui a função IANA, que desde os primórdios da Internet administra as funções de delegação de nomes e números na Internet.
De acordo com os estatutos da ICANN, todo ano diversos cargos de liderança na Corporação são preenchidos por um Comitê de Indicação independente (veja http://nomcom.icann.org/ para mais informações) constituído de 23 voluntários, que passaremos a denominar “NomCom”. Esse comitê identifica e seleciona a maioria dos membros do Conselho de Diretores da ICANN, além de representantes para diversas organizações internas da ICANN. Cada ano o NomCom procura candidatos voluntários para essas funções, fazendo uma ampla divulgação por toda ICANN, nas comunidades relacionadas e na comunidade geral. Em seguida, o NomCom avalia os candidatos de acordo com as necessidades dos vários grupos para os quais ele os recruta, e examina seu currículo, suas qualificações e capacidades.
Até agora, o conjunto de candidatos tem sido de aproximadamente 80-100 pessoas provenientes de cerca de 50 países e de todas as regiões do mundo.
O processo de indicação/seleção é necessariamente o mais transparente possível, coerente com os estatutos da ICANN e com a cultura aberta na qual trabalha um grupo diversificado de profissionais e voluntários. Entretanto, as identidades dos candidatos são mantidas em rigoroso sigilo ao longo do processo.
Em razão do volume de trabalho significativo e crescente envolvido no processo de seleção, o NomCom de 2009 terá assistência externa para uma fase inicial de avaliação global dos candidatos, e se baseará nos seguintes critérios para escolher uma organização que fará as avaliações: habilidade e sensibilidade como entrevistadores, capacidade de fazer as avaliações no prazo indicado e honorários/custos pela avaliação.
Qualificações/Experiência
Gostaríamos de receber manifestações de interesse de organizações com as seguintes qualificações/experiência:
Tarefas a serem cumpridas
Observe-se que o contato com os candidatos deve levar em conta que geralmente os indivíduos serão profissionais de alto nível e portanto devem ser tratados com a cortesia e consideração correspondentes. Esses contatos devem deixar os candidatos com uma visão positiva da ICANN e da experiência de avaliação.
Manifestações de interesse
As manifestações de interesse devem ser enviadas para Maria Farrell, em maria.farrell@icann.org, antes das 23h59 UTC de 24 de dezembro de 2008. O Nom Com espera escolher uma organização pouco tempo depois.
As manifestações de interesse devem corresponder diretamente às qualificações acima e indicar a capacidade de a organização realizar as tarefas descritas. Referências a atividades semelhantes são desejáveis.
Os interessados devem enviar uma estimativa de custos, pressupondo que haverá aproximadamente 100 candidatos interessados em um cargo, e que a tendência é que os requerimentos se acumulem no início e no fim do período de requerimento, de 2 de dezembro de 2008 até 15 de abril de 2009.
O Comitê de Indicação da ICANN reserva-se o direito de fazer sua escolha com base em seus próprios critérios, não necessariamente limitados a custos, e de não fazer escolha alguma.